Jun Xiang Gu Bai Hang

郡庠古柏行

Pan Gong Cui Bai Zhen Ji Te ，Liu Yu Shuang Pi Gu Tong Se 。

泮宫翠柏真奇特，溜雨霜皮古铜色。

Gong Chuan Xian Shou Li Hou Zai ，Nian Shu Yu Jin Guo San Bai 。

共传贤守李侯栽，年数于今过三百。

Ji Jing Jie Huo Xing Reng Cun ，Cao Mu You Yi Sheng Jiao Zun 。

几经劫火幸仍存，草木犹依圣教尊。

Qing Fu Jiang Tang Xian Yong Zhou ，Mi Long Li Dian Yi Xiang Yun 。

清覆讲堂闲永昼，密笼礼殿翳香云。

Fang Gen Chang Tuo Xian Ge De ，Tan Xing Ting Huai Gong Sheng Yi 。

芳根长托弦歌地，坛杏庭槐共生意。

Chun Feng Yao Ying Yang Gong Qiang ，Wu Ri Liu Yin Shang Ting Qi 。

春风摇影漾宫墙，午日流阴上庭砌。

Bo Shi Ming Pi San Xue Tu ，Jing Lai Shu De Zong Ge Hu 。

博士鸣鼙散学徒，竞来树底纵歌呼。

Qiao Ke Ning Ji Jie Yu Feng ，Xi Xie Zheng Chao Zhu Bo Wu 。

乔柯宁集接舆凤，细叶争巢朱博乌。

Que Lian Chong Zhe Jin He Zai ，Liu De Qing Qing Biao Wei Ai 。

却怜种者今何在，留得青青表遗爱。

Wen Feng Hua Yu Zhan Ru Shen ，Cong Song Li Yuan Feng Cheng Dai 。

文风化雨沾濡深，从宋历元逢盛代。

Shang Ma Bei Dou Ling Zhong Tai ，Shi You Jia Qi Xiang Pai Huai 。

上摩北斗凌中台，时有佳气相徘徊。

Da Zai Xuan Ni Hou Diao Xun ，Zhen Chong Ming Tang Liang Dong Cai 。

大哉宣尼后凋训，珍重明堂梁栋材。