Shui Na Shan Fang Shi Wei Ren Li Ben Fu

水南山房诗为任立本赋

Na Xi Bai Yun Bai Ru Lian ，Mo He Song Luo Dui Shan Xian 。

南溪白云白如练，万壑松萝对山县。

You Ren Jie Wu Xi Shang Ju ，Zhi Zi Guo Ting Neng Dou Shu 。

幽人结屋溪上居，稚子过庭能读书。

Qing Liu Mei Zhu Qiu Xiao Sa ，Fei Ji Ming Chuang Ri 閒Xia 。

清流美竹秋潇洒，棐几明窗日閒暇。

Zuo Zhong Wang Wang Jian Qiao Yu ，Men Wai Shi Shi Zhu Che Ma 。

坐中往往见樵渔，门外时时驻车马。

Cheng Shi Xian Ge Bi Wu Wen ，Huai Na Bing Ge You Fen Fen 。

盛世弦歌比屋闻，淮南兵革又纷纷。

Ping Chuan Zhan Xie Liu Cheng Hai ，Bai Ri Yao Fen Zhang Zuo Yun 。

平川战血流成海，白日妖氛涨作云。

Yi Zi Li Jia Cong Bu Qu ，Meng Rao Gu Shan Yan Shui Lu 。

一自离家从部曲，梦绕故山烟水绿。

Bei He Chou Qu Rong Ma Qun ，Qian Luo Shei Bu Na Xi Wu 。

被褐愁趋戎马群，牵萝谁补南溪屋。

Jin Sui Dou Wei Ru Guan Zhong ，Yuan Zhu Piao Yao Shu Zhan Gong 。

近随都尉入关中，远逐嫖姚树战功。

Xia De Xiao Kan San Che Jian ，Zun Qian Qi Wu Mo Ren Xiong 。

匣底笑看三尺剑，尊前起舞万人雄。

San Nian Liu Zhi Guan Shan Wai ，Huan Du Peng Hao Guo An Zai 。

三年留滞关山外，环堵蓬蒿果安在。

Huang Lin Yuan He Yuan Qiu Feng ，La Ri Yu Long Chou Yuan Hai 。

荒林猿鹤怨秋风，落日鱼龙愁远海。

Shi Qing Fang Ju Gui Qu Lai ，Ta Xiang Dao Lu Duo Chen Ai 。

时清方且归去来，他乡道路多尘埃。

You Cai Wei Bi Chang Zai Ye ，Jun Wang Yi Zhu Huang Jin Tai 。

有才未必长在野，君王已筑黄金台。