Wu Yue Wu Ri Lei Yu Shi Yu Lin Zi Yu Zi Xiang Yuan Mei Guo Fang Gong Fu

五月五日雷雨时于鳞子与子相元美过访共赋

Wo Bing Chang An Chou Du Re ，Yu Lai Shuang Qi Man Gan Kun 。

卧病长安愁毒热，雨来爽气满乾坤。

Xi Shan Lei Guo Jiao Long Dou ，Bei Ji Yun Chui Hai Yue Hun 。

西山雷过蛟龙斗，北极云垂海岳昏。

Mo Li Xiang Xin Hai Cu Xi ，Bai Nian Feng Wu Man Kai Zun 。

万里乡心还促膝，百年风物谩开樽。

Cai Si Ai Xie Sui Shi Su ，Dan Hai Han Ge Chuang Ke Hun 。

彩丝艾叶随时俗，弹海酣歌怆客魂。