Qi Xia Xuan Wei Wang Wen Zhi Fu

栖霞轩为王文质赋

Dan Xia Lan Xi Wu Se Guang ，Zhao Hui Yun Han Cheng Wen Zhang 。

丹霞烂兮五色光，昭回云汉成文章。

Chao Zhu Shen Long Gong Liao Kuo ，Mu Sui Wei Feng Tong Ao Xiang 。

朝逐神龙共寥廓，暮随威凤同翱翔。

Dan Xia Xuan Xi Niang Chun Jiu ，Jie Xia Xuan Hua Dui Qing Zhou 。

丹霞炫兮酿春酒，阶下萱花对晴昼。

Zi Xiao Qing Se Jian Ji Ou ，Yi 綵Gao Tang Suo Mei Shou 。

紫箫清瑟间齐讴，衣綵高堂献眉寿。

Ren Sheng Ci Le Zhen Liang Tu ，Feng Qin Bao Guo Duo Qing Yu 。

人生此乐真良图，奉亲报国多清娱。

Yan Zhong Fu Gui Zi You Dai ，Shen Tui Gong Cheng You Wu Hu 。

眼中富贵自有待，身退功成游五湖。

Dao Ji Qing Luan Guo Xuan Pu ，Chi Shang Bi Tao Hua Man Lu 。

倒骑青鸾过玄圃，池上碧桃花满路。

Qian Yi Xiao Pai Hong Ya Jian ，Zui Kan Cang Hai Shan Hu Shu 。

搴衣笑拍洪厓肩，醉看沧海珊瑚树。