Zi Shu Ru Guan

自蜀入关

Wen Zhan Lian Shu Wei Xi Ji ，Shu Shu Xie Jian Ding Qian Fei 。

文战连输未息机，束书携剑定前非。

Jin Lai Cong Ting Shi Nan De ，Xiu Qu Ju Mo Shan Ke Gui 。

近来从听事难得，休去且无山可归。

Pi Ma Chu Men Hai Chang Wang ，Gu Yun He Chu Shi Yin Yi 。

匹马出门还怅望，孤云何处是因依。

Xie Yang Yi Lu Xi Feng Jin ，Yao Zhi Ren Yan Su Cui Wei 。

斜阳驿路西风紧，遥指人烟宿翠微。