Zi Heng Yang Yi Gui Shi Yu Ben Zhi Ling Ling Suo Zhu Jing She

自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍

Zhe Guan Qu Na Yi ，Qing Xiang Rao Ling Yue 。

谪官去南裔，清湘绕灵岳。

Chen Deng Jian Jia An ，Shuang Jing Ji Fen Zhuo 。

晨登蒹葭岸，霜景霁纷浊。

Li Pi De You Gui ，Fang Ben Xin Ying Wo 。

离披得幽桂，芳本欣盈握。

Huo Geng Kun Yan Jin ，Xin Cai Jiu Cui Bao 。

火耕困烟烬，薪采久摧剥。

Dao Pang Ju Bu Yuan ，Cen Ling Kuang You Miao 。

道旁且不愿，岑岭况悠邈。

Qing Kuang Yong Gu Rang ，Qi Xi Ji Luan Zhuo .Lu Yuan Qing Liang Gong ，Yi Yu Wu Mo Xue 。

倾筐壅故壤，栖息期鸾鷟.路远清凉宫，一雨悟无学。

Na Ren Shi Zhen Chong ，Wei Wo Shei Xian Jiao 。

南人始珍重，微我谁先觉。

Fang Yi Bu Ke Chuan ，Dan Xin Tu Zi Wo 。

芳意不可传，丹心徒自渥。