Lv Ci Tong Shan Tu Zhong Xian Ji Wen Zhou Han Shi Jun

旅次铜山途中先寄温州韩使君

Luan Shan Cang Hai Qu ，Zhong You Heng Yang Dao 。

乱山沧海曲，中有横阳道。

Shu Ma Guo Tong Liang ，Shao Hua Zuo Kan Lao 。

束马过铜梁，苕华坐堪老。

Jiu Ming Gao Ya Lie ，Xiong Dou Shen Shu Dao 。

鸠鸣高崖裂，熊斗深树倒。

Jue He Mo Kun Wei ，Chong Lin Shi Cang Hao 。

绝壑无坤维，重林失苍昊。

Ji Pan Gua Chou Lv ，Fu Jie Nian Yu Zao 。

跻攀寡俦侣，扶接念舆皂。

Fu Yang Li Qian Kong ，Mo Yin Duo Ling Cao 。

俯仰栗嵌空，无因掇灵草。

Ti Qiong Wen Shu Gu ，Hun Xu Lai Qiu Dao 。

梯穷闻戍鼓，魂续赖丘祷。

Chang Hua Tian De Gui ，Ying Yu Cun La Hao 。

敞豁天地归，萦纡村落好。

You You Sai Jiang Jing ，Rao Rao Kui Shang Hao 。

悠悠思蒋径，扰扰愧商皓。

Chi Xiang Yong Jia Hou ，Ying Shang Ci Huai Bao 。

驰想永嘉侯，应伤此怀抱。