Yi Pan Bin Lao

贻潘邠老

You Wu Ke Yi Dou Shu ，You Zhu Ke Yi Wang You 。

有屋可以读书，有竹可以忘忧。

Cai Ting Zhi Ju Xiang You Yu ，Peng Yuan Zhi Shu Gan Ju Rou 。

采庭之菊香有余，烹园之蔬甘且柔。

Xian Zai Er Zi ，You Fu He Qiu 。

贤哉二子，又复何求。

Gui Bu Er Ze ，Ren Bu Er Chou 。

鬼不尔责，人不尔仇。

Gu Jiu Ke Yin ，Jiang Yu Ke Xiu 。

沽酒可饮，江鱼可羞。

You An Yong Lie Ding Shi Zhen ，Pei Yin Feng Hou 。

又安用列鼎食珍，佩印封侯。

Wo Ju Ke Xi ，Xiang Ge Yi Li ，Ke Yi Zhang Lv Chao Wang Er Xi You 。

我居柯西，相隔一里，可以杖履朝往而夕游。

Bi Wei Ya Wo Qi Xi Yu Jie Ma ，Dan Zhi Kong Qin Jun Chi Jiao Yu Lou Tou 。

必未厌我乞醯与借马，但只恐勤君赤脚与露头。

Bu Ran Jiang Wu Yan Zi Dan Shi Piao Yin Lv Kong Zhi Le ，You Yu Fan Dong Sheng Qing Ming Yu Bei Fan Lou Zhi Chun Qiu 。

不然将吾颜子箪食瓢饮屡空之乐，又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。