De An Zhou Zhang Pan Guan Shu Qing Shu ，Shi Hai ，Yi Shi Dai Yi

得广州张判官叔卿书，使还，以诗代意

Xiang Guan Hu Ji Yuan ，Yu Zhou Shu Cheng Pian 。

乡关胡骑远，宇宙蜀城偏。

Hu De Yan Zhou Xin ，Yao Cong Yue Xia Chuan 。

忽得炎州信，遥从月峡传。

Yun Shen Biao Ji Mu ，Ye Ge Xiao Lian Chuan 。

云深骠骑幕，夜隔孝廉船。

Que Ji Shuang Chou Yan ，Xiang Sai Lei Dian Xuan 。

却寄双愁眼，相思泪点悬。