Que Ta Zhi ·Yi Qu Zun Qian Kai Hua Shan

鹊踏枝·一曲尊前开画扇

Yi Qu Zun Qian Kai Hua Shan 。

一曲尊前开画扇。

Zan Jin Hai Yao ，Bu Yu Reng Di Mian 。

暂近还遥，不语仍低面。

Zhi Zhi Qing Duo Yuan Shao Jian 。

直至情多缘少见。

Qian Jin Bu Zhi Shuang Hui Mian 。

千金不直双回眄。

Ku Hen Hang Yun Rong Yi San 。

苦恨行云容易散。

Guo Jin Jia Ji ，Zheng Xiang Nian Fang Wan 。

过尽佳期，争向年芳晚。

Bai Chong Xun Sai Qian Mo Bian 。

百种寻思千万遍。

Chou Chang Bu Shi Qing Nan Duan 。

愁肠不似情难断。