Ren Ri Pei Xuan Zhou Fan Zhong Cheng …Fan Shi Yu Chuan Zhen Yan Dong Feng Ting

人日陪宣州范中丞…范侍御传真宴东峰亭

Ren Ri Chun Feng Zhan Zao Mei ，Xie Jia Xiong Di Kan Hua Lai 。

人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。

Wu Ji Dui Jiu Ge Qian Qu ，Qin Nv Liu Ren Jiu Bai Bei 。

吴姬对酒歌千曲，秦女留人酒百杯。

Si Liu Xiang Kong Qing Wan Zhuai ，Yu Shan Kan Ri Jian Pei Hui 。

丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。

Liu Guang Yi Qu Huan Nan De ，Mo Ya Pin Pin Shang Ci Tai 。

流光易去欢难得，莫厌频频上此台。