Guan She Sui Mu Gan Huai Shu Shi Wu Shou ·Bi Chuang Cha Zao Su Wei Bing

官舍岁暮感怀书事五首·笔床茶灶素围屏

Bi Chuang Cha Zao Su Wei Bing ，Xiao Sa You Zhai Deng Huo Ming 。

笔床茶灶素围屏，潇洒幽斋灯火明。

Mu La Feng Shuang Chu Shi Yue ，Zuo Han Xing Dou Yu San Geng 。

木落风霜初十月，坐寒星斗欲三更。

Xiao Mo Yong Ye Zhou Ying An ，Fen Fu Xian Chou Jiu Man Gong 。

消磨永夜昼盈案，分付闲愁酒满觥。

Gan Shi Yu Shu Shen Jian Lao ，Guan Xian He Ku Ya Shan Cheng 。

干世愈疏身渐老，官闲何苦厌山城。