Zeng Bie Cui Si Zhi Fu Jiang Dong Jian Jian Chang Zhou Du Gu Shi Jun

赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君

Ai Jun Qing Pao Se ，Fang Cao Neng Xiang Shi 。

爱君青袍色，芳草能相似。

Guan Chong Fa Jia Liu ，Ming Gao Mo Cao Li 。

官重法家流，名高墨曹吏。

Chun Yi Huai Shang Su ，Mei Jiu Jiang Bian Zui 。

春衣淮上宿，美酒江边醉。

Chu Lao Wo Diao Hu ，Xiang Geng San Xiang Er 。

楚酪沃雕胡，湘羹糁香饵。

Qian Chao Shan Shui Guo ，Jiu Ri Feng Liu De 。

前朝山水国，旧日风流地。

Su Shan Zhu Qing Cong ，Jiang Jia Qu Bai Bi 。

苏山逐青骢，江家驱白鼻。

You Jun Shang Shao Nian ，San Ling Dong Fang Ji 。

右军尚少年，三领东方骑。

Yi Guo Xiao Dan Yang ，Ying Zhi Bai Cheng Gui 。

亦过小丹阳，应知百城贵。