Chu Ye

除夜

Huang Cheng He Du Lei Shan Ran ，Wen Shui Jin Xiao Shi Gai Nian 。

荒城何独泪潸然，闻说今宵是改年。

Qin Gu Kui Xie Chang Yi Yi ，You Lei Ji Mo Zhen Chou Jian 。

亲故睽携长已矣，幽缧寂寞镇愁煎。

Geng Shen Chang Jue Shei Ren Nian ，Ye Yong Xin Shang Kong Zi Lian 。

更深肠绝谁人念，夜永心伤空自怜。

Wei Hen Piao Ling Mo Ji Li ，Kong Zhi Ri Xi Yang Qiong Tian 。

为恨漂零无计力，空知日夕仰穹天。