Jian Ying Zhou Li Shi Jun

饯郢州李使君

Chu You Zhang Hua Tai ，Yao Yao Yun Meng Ze 。

楚有章华台，遥遥云梦泽。

Fu Wen Yong Fu Chuan ，Ji Shi Shou Tu Ji 。

复闻拥符传，及是收图籍。

Jia Zheng Zai Li Ren ，Neng Sheng Ji Hou Bai 。

佳政在离人，能声寄侯伯。

Li Huai Shuo Feng Qi ，Shi Wang Qiu Yin Ji 。

离怀朔风起，试望秋阴积。

Zhong Lu Qi Yi Han ，Qun Shan Ai Jiang Xi 。

中路凄以寒，群山霭将夕。

Shang Xin Liao Ba Mei ，Chao Chang Qi Lin Ke 。

伤心聊把袂，怊怅麒麟客。