Sheng Sheng Man ·Cheng Kong Chu Ji

声声慢·澄空初霁

Cheng Kong Chu Ji ，Shu Tui Yin Tang ，Bing Hu Yan Cheng Liao Mo 。

澄空初霁，暑退银塘，冰壶雁程寥寞。

Tian Que Qing Fen ，He Shi Zao Piao Yan He 。

天阙清芬，何事早飘岩壑。

Hua Shen Geng Cai Li Zhi ，Zhang Gong Bo 、Yi Lian Shu Lve 。

花神更裁丽质，涨红波、一奁梳掠。

Liang Ying Li ，Suan Su E Xian Dui ，Shi Ceng Xiang Yao 。

凉影里，算素娥仙队，似曾相约。

Xian Ba Liang Hua Shang Lve 。

闲把两花商略。

Kai Shi Hou 、Xiu Chen Guan Tao Jie Yao 。

开时候、羞趁观桃阶药。

Lu Mu Huang Lian ，Hao Du Dan Ping Er Zhe 。

绿幕黄帘，好顿胆瓶儿著。

Nian Nian Su Jin Mo Hu ，Ju Yan Shuang 、Mian Si Wei Wo 。

年年粟金万斛，拒严霜、绵丝围幄。

Qiu Fu Gui ，You He Fang 、Yu Min Tong Le 。

秋富贵，又何妨、与民同乐。