Zi Xuan Zhou Fu Guan Ru Jing ，Lu Feng Pei Tan Pan Guan Gui Xuan Zhou ，Yin Ti Zeng

自宣州赴官入京，路逢裴坦判官归宣州，因题赠

Jing Ting Shan Xia Bai Qing Zhu ，Zhong You Shi Ren Xiao Xie Cheng 。

敬亭山下百顷竹，中有诗人小谢城。

Cheng Gao Kua Lou Man Jin Bi ，Xia Ting Yi Xi Han Shui Sheng 。

城高跨楼满金碧，下听一溪寒水声。

Mei Hua La Jing Xiang Liao Rao ，Xue Bai Yu Dang Hua Xia Hang 。

梅花落径香缭绕，雪白玉珰花下行。

Ying Feng Jiu Pei Gua Zhu Ge ，Ban Zui You Ren Wen Long Sheng 。

萦风酒旆挂朱阁，半醉游人闻弄笙。

Wo Chu Dao Ci Wei San Shi ，Tou Nao Shan Li Jin Gu Qing 。

我初到此未三十，头脑钐利筋骨轻。

Hua Tang Tan Ban Qiu Pai Sui ，Yi Yin You Shi Lian Shi Gong 。

画堂檀板秋拍碎，一引有时联十觥。

Lao Xian Yao Xia Zhang Er Zu ，Chen Tu Gao Xuan Qian Zai Ming 。

老闲腰下丈二组，尘土高悬千载名。

Chong You Bin Bai Shi Jie Gai ，Wei Jian Dong Liu Chun Shui Ping 。

重游鬓白事皆改，唯见东流春水平。

Dui Jiu Bu Gan Qi ，Feng Jun Hai Yan Ming 。

对酒不敢起，逢君还眼明。

Yun Lei Kan Ren Peng ，Bo Lian Ren Ta Heng 。

云罍看人捧，波脸任他横。

Yi Zui Liu Shi Ri ，Gu Lai Wen Ruan Sheng 。

一醉六十日，古来闻阮生。

Shi Fei Li Bie Ji ，Shi Jian Zui Zhong Qing 。

是非离别际，始见醉中情。

Jin Ri Song Jun Hua Qian Shi ，Gao Ge Yin Jian Hai Yi Qing 。

今日送君话前事，高歌引剑还一倾。

Jiang Hu Jiu Ban Ru Xiang Wen ，Zhong Lao Yan Bo Bu Ji Cheng 。

江湖酒伴如相问，终老烟波不计程。