Ya Shan Da Zhong Ci

厓山大忠祠

Tian Wang Zhou Ji Fu Na Hai ，Da Jiang Jing Qi Pu Bei Feng 。

天王舟楫浮南海，大将旌旗仆北风。

Shi Luan Ying Xiong Zhong Si Guo ，Shi Lai Hu Lu Yi Cheng Gong 。

世乱英雄终死国，时来胡虏亦成功。

Shen Wei Zuo Ren Jie Liu Yu ，Zhi Fu Zhong Yuan You Xie Gong 。

身为左衽皆刘豫，志复中原有谢公。

Ren Zhong Sheng Tian Fei Yi Ri ，Xi Hu Yun Yan Yue Wang Gong 。

人众胜天非一日，西湖云掩岳王宫。