He Shui Qing Wei Xing Ji Qing Xian Liang Xian Ling Fu

河水清为兴济青县两县令赋

He Shui Qing ，Jie Mo Yu ，Wen Qin Xiao Fu Jue Suo Ru 。

河水清，嗟无鱼，文禽枵腹绝所茹。

Re Jin Re Yuan Jie Zhi Ji ，Yi Wang Man Man Fa Ren Ju 。

若近若远皆枳棘，一望漫漫乏人居。

Kun Shou He Gan Jian Yi Bao ，Yan Tong Jin He Teng Tian Qu 。

困守河干艰一饱，焉同劲翮腾天衢。

Hen Qin Bu Ji Yi Gong He ，Dao Liang Chong Zu Cheng Hang Che 。

恨禽不及懿公鹤，稻粱充足乘行车。

He Shui Qing ，Qing Ju Jian ，Tuo Ji Zhi Che Yi Mo Zhan 。

河水清，清且浅，托迹咫尺翼莫展。

E Chi Mo Xiao Wen Qin Jian ，Yu Mao Yi Yi Lou Jin Guan 。

鴳斥莫笑文禽蹇，羽毛熠熠镂金管。