Ti Gu Mu Xiu Huang Tu Wei Huang Xue Shi Zong Yu Fu

题古木修篁图为黄学士宗豫赋

Yin He Ba Yue Xian Cha Ying ，Dan Xue Qian Nian Cui Feng Mao 。

银河八月仙槎影，丹穴千年翠凤毛。

He Ren Xie Ru Hua Tu Li ，Bian Jiao Qi Shi Ling Yun Gao 。

何人写入画图里，便觉气势凌云高。

Gao Tang Ren Bi Jing Ru Shi ，Dui Ci Ling Ren Xin Du Yi 。

高堂人壁净如拭，对此令人心独逸。

Lu Yan Ming Wan Qing Zhou Xian ，Man De Lu Yin Liang Se Se 。

炉烟茗椀清昼闲，满地绿阴凉瑟瑟。

Feng Shuang Yao La Bai Cao Ku ，Lao Gan Zhi Ting Qing Shan Hu 。

风霜摇落百草枯，老干直挺青珊瑚。

Ri Mu Jia Ren Yi Kong Gu ，Cui Xiu Tian Han Shei Yu Tu 。

日暮佳人倚空谷，翠袖天寒谁与徒。

Xi Nian Ceng Guo Hong Ya Lu ，Qiao Mu Shu Lin Rao Xiu Zhu 。

昔年曾过洪崖麓，乔木疏林绕修竹。

Zi Ran Feng Zhao Gu Xian Ren ，Yao Wo Shan Zhong Ji Bai Lu 。

紫髯逢着古仙人，邀我山中骑白鹿。

Bai Lu You You Na Jian Bin ，Dan Chuang Dan Zao Zhi Jin Cun 。

白鹿呦呦南涧滨，石床丹灶至今存。

Dang Shi Cai Yao Wei Zong Ji ，Ci Ri Kan Tu Lao Meng Hun 。

当时采药遗踪迹，此日看图劳梦魂。