Yong Da Dong Lai Lin Chuan Shi Yun Shi Zhu Er

用大东莱临川诗韵示诸儿

Hui Zi Wu Che Shu ，Bi Fu Wu He Qian 。

惠子五车书，彼富吾何慊。

Tao Tao Sui Zheng Rong ，Zhuo Zhuo Mu Ren Ran 。

滔滔岁峥嵘，濯濯木荏苒。

Qian Rong Dao Xu Kua ，Xin Nuo Jiu Tui Lian 。

前荣悼虚夸，新懦就退敛。

Dong Lin You Shuo Shi ，Deng Qie Shu Yun Yuan 。

东邻有硕师，簦箧孰云远。

Si Wen Qi Zhong Qiong ，Xiao Zi Yi Mian Mian 。

斯文岂终穷，小子宜黾勉。

Han Qing Zhu Lao Gao ，Ci Xing Fu Qing He 。

寒檠炷老膏，此兴复清和。