Chu Xi Zhou Guo Shao Guan Yu Zhong Tong Yin Fen Yun Tong Fu

除夕舟过韶关与钟同寅分韵同赋

Jiu Zhou Bian Li Ke Hang Cheng ，Man Mu Jiang Shan Bai Hui Rong 。

九州遍历客行程，满目江山百卉荣。

Tian De Jin Cong Ren Shi Hao ，Sui Shi Bu Jiao Chun Wang Zheng 。

天地尽从人事好，岁时不觉春王正。

Jia Jia Bai Jiu Ci Han La ，Chu Chu Sheng Ge Qing Zhi Ping 。

家家柏酒辞寒腊，处处笙歌庆治平。

Mo Li Cheng En Gui Hai Guo ，Xie Peng Lian Yong Guo Shao Cheng 。

万里承恩归海国，偕朋联咏过韶城。