Qing Li Xuan Wei Liu Zi Yong Fu

青藜轩为刘子雍赋

Po Wen Tian Lu Qing Li Zhang ，Yong Ye Zi Shi Jin Liu Xiang 。

颇闻天禄青藜杖，雍也自是今刘向。

Han Qi Yan Jing Zhe Wu Hang ，Tian Fu Huo De Ming Wen Xiang 。

汉启炎精著五行，天符火德明文象。

Tai Yi Guang Fen Wu Ye Shen ，Mao Jin Qi Ying San Tai Shang 。

太乙光分五夜深，夘金气应三台上。

Cao Tang Ren Xi Qing Lou Chang ，Zi Wei Hua Kai Jin Jing Liang 。

草堂人稀清漏长，紫薇花开金井凉。

Zhao Hui Yun Han Xing Chen Lan ，Fu Fu Wen Zhang Yu Lou Xiang 。

昭回云汉星辰烂，黼黻文章雨露香。

Keng Jing Jiu Jie Cang Qiu Gan ，Kou Men Jue Ai Ji Mei Duan 。

铿经九节苍虬干，叩门绝爱齐眉短。

Tao Zhu Feng Qing Bao Sui Ning ，Ge Bei Chun Zao Long Gao Nuan 。

桃竹风清豹髓凝，葛陂春早龙膏暖。

Yin Zhu Mo Shen Mu Yu Qi ，Jin Lian La Yan Qiu Yan Man 。

银烛无神暮雨凄，金莲落艳秋烟满。

Gu Ren Wen Cai Bi Ru Chuan ，Zhi Zuo Gan Jin Yi Han Xian 。

故人文彩笔如椽，制作干今轶汉贤。

Mo Li Yu Yi Diao Yu Zhu ，Jiu Chong Zhu Dan Ji Ling Yan 。

万里羽仪调玉烛，九重柱石际凌烟。