Yue Xia Guan Chao Tong Wang Shu Lian Fu

月下观潮同王叔廉赋

Ti Diao E E Ri Chu Mei ，Jin Ou Yu Kong 捲Yao Xi 。

啼鸟哑哑日初没，金瓯欲空捲瑶席。

Zui Zhong Qiao Que Wu Ling Hao ，Zou Ma Chu Cheng Guan Hai Xi 。

醉中招却五陵豪，走马出城观海汐。

Ci Shi Ba Yue Tian Qi Gao ，Shuang Hua An La Feng Xiao Sao 。

此时八月天气高，霜华暗落风萧骚。

E Jing Pian Yue Chu Hai Cheng ，Bai Bi Yi Lun Teng Jue Liao 。

俄惊片月出海城，白璧一轮腾泬寥。

Bo Ming Yue Jiao Xiang Hui Xuan ，Yue Se Bo Guang Yao Nan Bian 。

波明月皎相辉炫，月色波光杳难辩。

Yan Ying Ru Lin Yun Mu Dui ，Qing Leng Yi Zai Bo Li Dian 。

掩映如临云母堆，清冷疑在玻瓈殿。

Chu Wen Yin Yin Fu Tui Tui ，Xuan Yao De Zhou Yan Ming Lei 。

初闻隐隐复隤隤，旋摇地轴殷鸣雷。

San Jun Gao Su Sheng Tian Chong ，Bai Ma Lai Ben Nu Wei Hui 。

三军缟素声阗涌，白马来奔怒未回。

Xu Yu Pen Mo Luan Ru Yu ，Hong Tao Ji Kong Xue Shan Shu 。

须臾喷沫乱如雨，洪涛激空雪山竖。

Qin Gang Zha Lie Qi Qian Jiao ，Liang Yan Hu Beng Bai Li Xuan 。

秦冈乍裂起千蛟，梁堰忽崩百里喧。

Hao Qi Xu Han Re Shui Shan ，Tian Sheng Zhi Dao Zi Xu Wan 。

灏气虚涵若水山，天声直捣子胥湾。

Tu Tun Ji Tuan Bu Ke 禦，Gao Tang Ju Dan Chou Cui Fan 。

吐吞击抟不可禦，高塘巨石愁摧翻。

Ling 祇Bian Huan Zai E Qing ，Zhu Hao Di Zhang Tan Ji Jing 。

灵祇变幻在俄顷，诸豪抵掌叹奇警。

Du Shi Xiong Jin Qu Gou Fen ，San Bai Jin Bei Yi Shi Xing 。

顿使雄襟去垢氛，三百金杯一时醒。

Wo Yi Piao Piao Hu Hai Shen ，Shu Ran Dui Ci Ying Xin Shen 。

我亦飘飘湖海身，翛然对此莹心神。

Yao Wen Tian Shang Yin Huang Jie ，Zhi Yu Cheng Cha Qu Wen Jin 。

遥闻天上银潢接，直欲乘槎去问津。