Dui Yu Zeng Ji Yin Ma Shao Fu Kao Cheng Jiang Shao Fu Jian Suo Cheng Wu Wu Xiong Na Hua Er Xiong

对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄

Fan Yun Jian Jia Sai ，Mi Wang Lian Ji Bei 。

繁云兼家思，弥望连济北。

Ri Mu Wei Yu Zhong ，Zhou Cheng Dai Qiu Se 。

日暮微雨中，州城带秋色。

Xiao Tiao Zhu Ren Jing ，La Xie Fei Bu Xi 。

萧条主人静，落叶飞不息。

Xiang Meng Han Geng Pin ，Chong Sheng Ye Xiang Bi 。

乡梦寒更频，虫声夜相逼。

Er Xian Zong Heng Qi ，Jiu Zhi Tu Lao Zhi 。

二贤纵横器，久滞徒劳职。

Xiao Yu He Feng Sao ，Yong Rong Shi Wen Mo 。

笑语和风骚，雍容事文墨。

Wu Xiong Ji Shi Yan ，Qian Lu Liang Wei Ce 。

吾兄即时彦，前路良未测。

Qiu Shui Bai Zhang Qing ，Han Song Yi Zhi Zhi 。

秋水百丈清，寒松一枝直。

Ci Xin Yu Yin Tuo ，Shei Wei Sheng Yu Yi 。

此心欲引托，谁为生羽翼。

Ju Fu Du Gui An ，Bei Zhong Xue Xiong Yi 。

且复顿归鞍，杯中雪胸臆。