Bing Qu Er Yue Nian Wu Ri Mei Shan Di Wei Sun Shi Zhou Sui Fu

丙戌二月廿五日梅山弟为孙试周遂赋

Mei Shan Chong Mei Feng Ju Pei ，Mei Shan Chong Shan Ru Chong Mei 。

梅山种梅封且培，梅山种善如种梅。

You Shan Bi Bao Ji You Zi ，You Zi Ju Fu Sheng Sun Lai 。

有善必报既有子，有子且复生孙来。

Xiao Ai Zhong Jian Zhi Ting Chu ，Jin Chao Cai Wei Liang San Ri 。

萧艾中间芝挺出，今朝才为两三日。

Yi Ou Shi Yu Zhi Zhi Mo ，Ye Ye Yan Guang Ru Dian Qi 。

咿呕似欲指之无，烨烨眼光如点漆。

Zhong Ting Zhan Xi Fen Pai Pu ，Tong Guan Huan Li Chan Suo Qu 。

中庭展席分排铺，童冠环立觇所趋。

Cong Rong Gu Shi Qian Ju Shou ，Gan Ge Zu Dou Shi Yu Shu 。

从容顾视前举手，干戈俎豆诗与书。

Wu Jia Kun Di Cun Zhe Ji ，Liu Shi Jian Sun You Wu Di 。

吾家昆弟存者几，六十见孙有吾弟。

Wei Wen Ta Ri Cheng Ren Shi ，Shu Ji Zheng Mai Cun Zu Mi 。

未闻他日成人事，庶几正脉存祖祢。

Bei Pan Tuan Luan Jia Ting Chun ，Qi Shi Xian Xin Jing Fang Chen 。

杯盘团栾家庭春，岂是闲心竞芳辰。

Wei Shi Bi Men Du Sheng Yi ，Yi Zui You Gan Tian You Ren 。

危时闭门独生意，一醉有感天犹仁。

Wu Di Suo Xi Wu Yi Xi ，Yi Yu Han Yi Yu Wan Sui 。

吾弟所喜吾亦喜，亦欲含饴娱晚岁。

Zi Zhi Mo De Kai Hou Ren ，You Bu Jin Ze Wu Xian Shi 。

自知无德开后人，有不尽泽吾先世。

Bu Guan Lv Fan Liang Ming Jia 。

不观吕范两名家。

Xian Zi Re Shi He Ji Duo ，Jie Cong Shi Ji Xin Shang Chu ，An Zhi Ta Ri Wu Fei Ta 。

贤子若是何其多，皆从世积心上出，安知他日吾非他。