Sheng Sheng Man ·Xiu Zhu Du Fen

声声慢·羞朱妒粉

Xiu Zhu Du Fen ，Ran Wu Cai Yun ，Dan Ran Cang Pei Xian Chang 。

羞朱妒粉，染雾裁云，淡然苍佩仙裳。

Ban E Feng Zhuang ，Mo Dao Shu Xi Jia Chang 。

半额蜂妆，莫道梳洗家常。

Bi Luo Luan Ying Xiao Dai ，Cui Qiu Han 、Yi Jia Qing Xiang 。

碧罗乱萦小带，翠虬寒、一架清香。

Chun Sai Ku ，Yi Qing Jiao Mo Li ，Ru Dai Han Lang 。

春思苦，倚晴娇无力，如待韩郎。

Mi Wo Long Fang Yin Ye ，Ren Lou Zhan Qing Xiu ，Yue Zhuai Kong Liang 。

密幄笼芳吟夜，任露沾轻袖，月转空梁。

Ruo Gu Rou Zi ，Pian Jie Gou Yin Shi Kuang 。

弱骨柔姿，偏解勾引诗狂。

Wei Dian Sui Jin Man De ，Hen Mo Qing 、Feng Song Shao Guang 。

遗钿碎金满地，恨无情、风送韶光。

Xian Zhou Yong ，Kan Qing Qing 、Chui Man Guo Qiang 。

闲昼永，看青青、垂蔓过墙。