Ti Jun Zhong Li Zhi Shi Shi Ba Yun ，Jian Ji Mo Zhou Yang Ba Shi Jun

题郡中荔枝诗十八韵，兼寄万州杨八使君

Ji Guo Biao Na Tu ，Fang Lin Dui Bei Tang 。

奇果标南土，芳林对北堂。

Su Hua Chun Mo Mo ，Dan Shi Xia Huang Huang 。

素华春漠漠，丹实夏煌煌。

Xie Peng Di Chui Hu ，Zhi Qing Chong Ya Qiang 。

叶捧低垂户，枝擎重压墙。

Shi Yin Feng Long Se ，Jian Yu Ri Zheng Guang 。

始因风弄色，渐与日争光。

Xi Ya Tiao Xuan Huo ，Chao Jing Shu Dian Zhuang 。

夕讶条悬火，朝惊树点妆。

Shen Yu Gong Zhi Zhu ，Da Jiao Bai Bin Lang 。

深于红踯躅，大校白槟榔。

Xing Chuo Lian Xin Duo ，Zhu Pai Yao Yan Fang 。

星缀连心朵，珠排耀眼房。

Zi Luo Cai Chen Ke ，Bai Yu Guo Tian Rang 。

紫罗裁衬壳，白玉裹填瓤。

Zao Sui Ceng Wen Shui ，Jin Chao Shi Zhai Chang 。

早岁曾闻说，今朝始摘尝。

Jiao Yi Tian Shang Wei ，Xiu Yi Shi Jian Xiang 。

嚼疑天上味，嗅异世间香。

Run Sheng Lian Sheng Shui ，Xian Yu Ju De Shuang 。

润胜莲生水，鲜逾橘得霜。

Yan Zhi Zhang Zhong Ke ，Gan Lou She Tou Jiang 。

燕支掌中颗，甘露舌头浆。

Wu Shao You Zhen Chong ，Tian Gao Ku Miao Mang 。

物少尤珍重，天高苦渺茫。

Yi Jiao Sheng Shu Yue ，You Shi Zu Xia Fang 。

已教生暑月，又使阻遐方。

Cui Ye Ling Nan Zhu ，Yan Zi Nen Yi Shang 。

粹液灵难驻，妍姿嫩易伤。

Jin Na Guang Jing Re ，Xiang Bei Dao Tu Chang 。

近南光景热，向北道途长。

Bu De Chong Wang Fu ，Mo You Ji Di Xiang 。

不得充王赋，无由寄帝乡。

Wei Jun Kan Zhi Zeng ，Mian Bai Shi Pan Lang 。

唯君堪掷赠，面白似潘郎。