Zi Sheng Ge Deng Tiao Tong Ma Du Zhu Ren Fu

资圣阁登眺同麻杜诸人赋

Gao Ge Ling Yun Yan Jie Kuan ，Ye Yan Bi Shu You Mo Jian 。

高阁凌云眼界宽，野烟碧树有无间。

Tian Bian Gu Diao Fei Bu Jin ，Mo Shang Hang Ren Shu Wei Hai 。

天边孤鸟飞不尽，陌上行人殊未还。

Wei Guo Ji Hui Shi Shi Gai ，Bian Di Qian Gu Xi Yang 閒。

魏国几回时事改，汴堤千古夕阳閒。

Chou Lai Chong Yi Lan Gan Wang ，Song Shao Xi Tou Shi Gu Shan 。

愁来重倚阑干望，崧少西头是故山。