Ming Fei Qu Yu Yi Chun Long 旂Yu Hang Wu Zhi Zhen Ding Wei Yan Fen Ti Bing Fu

明妃曲与宜春龙旂馀杭吴植真定魏岩分题并赋

Nv Mo Yan Chou ，Ru Gong Jian Du 。

女无妍丑，入宫见妒。

Zong Shi Se Qing Cheng ，Bu Ru Jia Xiang Tu 。

纵使色倾城，不如嫁乡土。

Cheng En Chu Jia Qi Xiang Che ，Qi Zhi Jin Ri Ma Shang Dan Pi Pa 。

承恩初驾七香车，岂知今日马上弹琵琶。

Zhan Che Fei Bai Xue ，Rong Mao Chui Huang Sha 。

毡车飞白雪，茸帽吹黄沙。

Bu Hen Jun Wang Qi Wo Tian Zhi Ya ，Que Hen Fu Mu Jia Wo Tian Wang Jia 。

不恨君王弃我天之涯，却恨父母嫁我天王家。

Zi Ru Gong Men Yi Hui Shou ，Qiang Wei Xiang Xiao Lv Jin Xiu 。

自入宫门一回首，蔷薇香消缕金袖。

Lei Hen Chang Ban Shou Gong Gong ，Wu Ren He Dai Mao Yan Shou 。

泪痕长伴守宫红，误人何待毛延寿。

Jiang Xin Ji Yu Hou Dai Ren ，Pin Jian Guan Tian Bu Ji Shen 。

将心寄语后代人，贫贱关天不系身。

Long Tou Mo Yi Mo Qing Cao ，Mai Mei Feng Sha Kong Ku Xin 。

陇头万一无青草，埋没风沙空苦辛。