Lu Yi Qing Han Meng Yu Li Yan Ke Zhu Zi Guo Fang Cun Ju Tong Fu

卢一清韩孟郁李烟客诸子过访村居同赋

Gui Lai Ya Cheng Shi ，Bing Ju Qing Xi Mei 。

归来厌城市，屏居清溪湄。

Yi Xie Jia Dun Xin ，Ji Mo Gu Bu Yi 。

亦协嘉遁心，寂寞故不怡。

Juan Ci Tong Sheng You ，Ming Jia Chou Xiang Sai 。

眷此同声友，命驾酬相思。

Su Qi Jie Chou Miao ，Kuang Fu Tou Xin Zhi 。

夙契结绸缪，况复投新知。

Can Ye Zhui Deng Yan ，Zhong Tang Li Tong Si 。

残夜追灯宴，中堂理桐丝。

Ji Shu Chu Chang Xiu ，Tong Yin Nai Wang Pi 。

鸡黍出常羞，痛饮乃忘疲。

Deng Gao Lan You Hua ，Lin Shui Ai Lian Yi 。

登高览幽豁，临水爱涟漪。

Ren Sheng Fei Mu Dan ，Shei Bu Nian Jin Ji 。

人生非木石，谁不念襟期。

Hui Mian Bu Jin Huan ，Bie Li An Ke Zhi 。

会面不尽欢，别离安可知。

Shen Yan Er San Zi ，Dang Zun Mo Gou Ci 。

申言二三子，当尊莫苟辞。