Ba Yue Zhong Qiu Ri Wu Yi Shi Ju Feng Qi Na Bei Yun Yin Er Zhong Du Jian Ri Na Shan Wai Lei Yu Da Zuo Xu Yu Er Ji

八月中秋日午一时飓风起南北云阴而中独见日南山外雷雨大作须臾而霁

Mei Feng Jia Jie Chou Yin Ning ，Ba Yue Shi Wu You Xi Qing 。

每逢佳节愁阴凝，八月十五尤喜晴。

Bai Li Jing Bing Lin Sai Zhu ，Yi Shi Ju Feng Yi Hai Hang 。

百里精兵临塞驻，一时飓风疑海行。

Tian Zhong Bai Ri Lin Kong Jing ，Shan Wai Hei Yun Fei Yu Sheng 。

天中白日临空净，山外黑云飞雨声。

Hong Lei Che Dian Zai Zhi Che ，Shu Hu Hai Shou Yu Zhou Qing 。

轰雷掣电在咫尺，倏忽还收宇宙清。