Ren Ri Jian Li Chun Xiao Yuan Yan

人日兼立春小园宴

Huang Shan Ji Gao Ci ，Biao Li Wang Jing Yi 。

黄山积高次，表里望京邑。

Bai Ri Zui Ling Chao ，Deng Pan Jin Yuan Xi 。

白日最灵朝，登攀尽原隰。

Nian Hui Lv Xiang Dong ，Yang Qi Kai Ying Ru 。

年灰律象动，阳气开迎入。

Yan Ai Chang Bao Han ，Lin Liu Xiao Xi Se 。

烟霭长薄含，临流小溪涩。

Bin Peng Mo Wo Qi ，Ci Fu Dang Chun Li 。

宾朋莫我弃，词赋当春立。

Geng Yu Shao Wu Ji ，Bu Gu Dong Yuan Ji 。

更与韶物期，不孤东园集。